Probleme mit Sonderzeichen
Verfasst: 17.05.2023, 12:16
Hallo an Dirk und alle Mitglieder,
ich bin mir unsicher, ob das von mir beobachtete Problem nur die aktuelle Version betrifft oder bereits schon immer bestand. In jedem Fall ist mir diese Ungereimtheit erst nach der Installation der neuesten Version (3.57) aufgefallen. Zuvor habe ich mit Version 3.53 gearbeitet. Es geht um Folgendes:
Sofern man den Personeneditor (in meinem Fall vollständiger Eingabemodus) einer Person mit einem Sonderzeichen im Namen aufruft (ß, Ł, ó...) werden die Nachnamen der Kinder im Reiter "Partner/Kinder" nicht korrekt angezeigt (Anlage 1). Statt des Sonderzeichens im Namen wird ein "?" eingefügt. Selbiges gilt auch für den Fall, dass der Partner ein Sonderzeichen im Namen hat.
Komischerweise werden die Nachnamen der Kinder im Editor im "Übersichtsfeld" auf der rechten Seite wiederum korrekt angezeigt (Anlage 2).
Das Problem betrifft ebenfalls den Reiter "Eltern/Geschwister", sofern man dort den Cursor auf ggf. vorhandene Geschwister mit Sonderzeichen im Namen führt (Anlage 3).
Ich möchte an dieser Stelle abermals auf folgendes, schon immer bestehende, ungünstige Verhalten von AB hinweisen:
Ich arbeite aus Übersichtsgründen im Navigator von AB mit Familiennamen in Großbuchstaben. Glücklicherweise kann man mit der Funktion "Angleichen" dies mit einem Klick für alle Personen durchführen. Dies funktioniert zwar auch für die meisten Sonderzeichen im Namen, allerdings ausschließlich (nach meinen Beobachtungen) für den Buchstaben "ß" nicht. D.h. ein kleines ß wird nicht zum großen ß (ẞ) angeglichen. Man muss hier also besondere Vorsicht walten lassen und jede Person, welche neue hinzuugefügt wurde, und ein ß im Namen trägt, manuell auf ein großes ß umtragen. Dieser Prozess kann durch die "Suchen und Ersetzen" Funktion natürlich abgekürzt werden, jedoch bedeutet dies in jedem Falle einen Mehraufwand, der ggf. vermieden werden könnte.
Viele Grüße
Julian
ich bin mir unsicher, ob das von mir beobachtete Problem nur die aktuelle Version betrifft oder bereits schon immer bestand. In jedem Fall ist mir diese Ungereimtheit erst nach der Installation der neuesten Version (3.57) aufgefallen. Zuvor habe ich mit Version 3.53 gearbeitet. Es geht um Folgendes:
Sofern man den Personeneditor (in meinem Fall vollständiger Eingabemodus) einer Person mit einem Sonderzeichen im Namen aufruft (ß, Ł, ó...) werden die Nachnamen der Kinder im Reiter "Partner/Kinder" nicht korrekt angezeigt (Anlage 1). Statt des Sonderzeichens im Namen wird ein "?" eingefügt. Selbiges gilt auch für den Fall, dass der Partner ein Sonderzeichen im Namen hat.
Komischerweise werden die Nachnamen der Kinder im Editor im "Übersichtsfeld" auf der rechten Seite wiederum korrekt angezeigt (Anlage 2).
Das Problem betrifft ebenfalls den Reiter "Eltern/Geschwister", sofern man dort den Cursor auf ggf. vorhandene Geschwister mit Sonderzeichen im Namen führt (Anlage 3).
Ich möchte an dieser Stelle abermals auf folgendes, schon immer bestehende, ungünstige Verhalten von AB hinweisen:
Ich arbeite aus Übersichtsgründen im Navigator von AB mit Familiennamen in Großbuchstaben. Glücklicherweise kann man mit der Funktion "Angleichen" dies mit einem Klick für alle Personen durchführen. Dies funktioniert zwar auch für die meisten Sonderzeichen im Namen, allerdings ausschließlich (nach meinen Beobachtungen) für den Buchstaben "ß" nicht. D.h. ein kleines ß wird nicht zum großen ß (ẞ) angeglichen. Man muss hier also besondere Vorsicht walten lassen und jede Person, welche neue hinzuugefügt wurde, und ein ß im Namen trägt, manuell auf ein großes ß umtragen. Dieser Prozess kann durch die "Suchen und Ersetzen" Funktion natürlich abgekürzt werden, jedoch bedeutet dies in jedem Falle einen Mehraufwand, der ggf. vermieden werden könnte.
Viele Grüße
Julian