aus Lesehilfe 1 - 1783

[oma]

So, ich pflücke die Beiträge aus meiner 1. Lesehilfe auseinander:

Ich bitte wieder um ....

Mein Text:

„Den 22. Decembr. _____ um 8 Uhr ist dem Fährmann Adam Schlag und deßen Eheweibe Johanna Regina ein junger Sohn gebohren worden, welcher er den 23. ejusd. zur Heiligen Taufe befördert, und ihn Adam nennen laßen.
Patrini:
1. Johann Andreas Schlag Junior, August Schlags, N. [Nachbar] u. E. [Einwohner] in Eulau _________ auch _________ Schmidts eheleiblicher einziger Sohn.
2. Thomas Schlag, jun., Thomas Schlags N. u. E. in Eulau eheleiblicher ältester Sohn.
3. Jgfr. Maria Dorothea Schlagin, Andreas Schlags, N. u. E. wie auch Kirchenvorsteher in Eulau eheleibliche jüngste Tochter.“


Nachtrag:
Ich betrachte diese Lesehilfe als ERLEDIGT.

[Torquatus]

„Den 22. Decembr. _____ um 8 Uhr ist dem Fährmann Adam Schlag und deßen Eheweibe Johanna Regina ein junger Sohn gebohren worden, welcher an er demn 23. ejusd. zur Heiligen Taufe befördert, und ihn Adam nennen laßen.
Patrini:
1. Johann Andreas Schlag Junior, August Schlags, N. u. E. in Eulau _________ auch _________ Schmidts eheleiblicher einziger Sohn.
2. Thomas Schlag, jun., Thomas Schlags N. u. E. in Eulau eheleiblicher ältester Sohn.
3. Jgfr. Maria Dorothea Schlagin, Andreas Schlags, N. u. E. wie
auch Kirchenvorsteher in Eulau eheleibliche jüngste Tochter.“

[oma]

Vielen Dank Torquatus,

Ich habe deine Ergänzungen oben eingefügt.
Vielleicht ist noch jemand in der Lage, die restlichen fehlenden Wörter zu entziffern.

[Torquatus]

Den 22. Decembr, früh um 8 Uhr ist dem Fährmann Adam Schlag und deßen Eheweibe Johanna Regina ein junger Sohn gebohren worden, welcher er den 23. ejusd. zur Heiligen Taufe befördert, und ihn Adam nennen laßen.
Patrini:
1. Johann Andreas Schlag Junior, August Schlags, N. [Nachbar] u. E. [Einwohner] in Eulau _________ auch Hufschmidts eheleiblicher einziger Sohn.
2. Thomas Schlag, jun., Thomas Schlags N. u. E. in Eulau eheleiblicher ältester Sohn.
3. Jgfr. Maria Dorothea Schlagin, Andreas Schlags, N. u. E. wie auch Kirchenvorsteher in Eulau eheleibliche jüngste Tochter.

Anm.
zu früh siehe auch Eintrag 1 von 1785
zu H siehe auch "Hallische Fähre"

[oma]

Auch hierfür vielen Dank Torquatus.

Aber was meinst du mit "zu H...." ? Betrifft es den "Fährmann"? Bin ich blind ? Ich steh auf der Leitung.

[Torquatus]

Auch hierfür vielen Dank Torquatus.

Aber was meinst du mit "zu H...." ? Betrifft es den "Fährmann"? Bin ich blind ? Ich steh auf der Leitung.

das H in "Hallische Fähre" (2 x auf dem Foto) und die fehlende Unterlänge des f in "früh" ließ mich vermuten, dass der Beruf Hufschmied sein könnte.

[oma]

Ich bin begeistert, ob deiner Lesekunst.
Das Foto ist für mich das reinste Debakel.

Danke.