Ahnenblattportal

Hallo
Könnt Ihr mir bitte hier noch mal helfen ,ab der Stelle 18 Juli , wäre nett

Danke im voraus

Herzlichen Dank

Gruß Thorsten

Hallo Zusammen

Hier nochmal ein Auszug aus dem Trauungsbuch in dem das obrige Wort vorkommt , übersetzten konnte ich es bis aufdie schon einmal erwähnte Textzeile
Was ich noch vergessen hatte wie ist nach eurer Meinung diese Zeile beginnend mit Quare Carolus zu deuten
Bis dann Thorsten

Hallo Chlodwig

Herzlichen Dank für deine schnelle Antwort , das hilft mir schon mal ein ganzes Stück weiter , ich muss mal schauen wie ich Bilder hochladen kann dann kannst du selbst mal schauen .
Trotzdem 1000 Dank

Gruß Thorsten

Hallo Zusammen Könnt ihr sagen was dieses Wort übersetzt zu bedeuten hat es taucht öfters im Trauungsbüchern auf und meistens nach dem Geburtsdatum , ich hatte mir schon 2 Listen ausgedruckt mit Lateinübersetzungen , auch was Berufe und Verwandschaftsverhältnisse betrifft , aber ich komm nicht weite...